Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- dagsetningin ,best fyrir´
- ENSKA
- best-before date
- DANSKA
- dato for den mindste holdbarhed, sidste holdbarhedsdato
- SÆNSKA
- bäst före-dag, datum för minsta hållbarhetstid
- FRANSKA
- date de consommation recommandée
- ÞÝSKA
- Mindesthaltbarkeitsdatum
- Samheiti
- gæðaheldnidagsetning
- Svið
- neytendamál
- Dæmi
-
[is]
Til að túlkun sé ótvíræð, varðandi það hvernig merkja eigi efni og hluti með áfyllingardegi, skal kveða á um að í stað áfyllingardags megi koma dagsetningin sem varan er best fyrir eins og kveðið er á um í tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/13/EB, eða önnur merking, s.s. númer framleiðslueiningar eins og krafist er í tilskipun ráðsins 89/396/EBE fyrir matvæli sem pakkað er í slík efni og hluti.
- [en] In the interest of an unequivocal interpretation of how the date of filling should be applied on materials and articles, it is appropriate to provide that this date may be replaced by the "best before" date as provided for by Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, or another indication such as the lot number required by Council Directive 89/396/EEC for the foodstuffs packed in such materials and articles.
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2004/13/EB frá 29. janúar 2004 um breytingu á tilskipun 2002/16/EB um notkun tiltekinna epoxýafleiða í efni og hluti sem ætlað er að komast í snertingu við matvæli
- [en] Commission Directive 2004/13/EC of 29 January 2004 amending Directive 2002/16/EC on the use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
- Skjal nr.
- 32004L0013
- Aðalorð
- dagsetning - orðflokkur no. kyn kvk.
- Önnur málfræði
- nafnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.